Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
Så kan vi lige så godt redde det, når nu vores sjæle alligevel skal frelses.
Suviše dobro da bi bilo istinito.
Det er for godt til at være sandt.
Pojaèat æu snagu elektriènog polja otprilike 17 puta više nego ti, pa bi bilo dobro da se digneš i pomakneš.
Sig ikke, at staten vil vide det. Jeg vil have frakken, og det vil staten faktisk også.
Dobro, da vidimo što imamo ovdje.
Lad os se på, hvad vi har.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito.
Det lyder for godt til at være sandt.
Stvarno je dobro da te vidim.
Det er virkelig godt at se dig.
Dobro da nosim gaæe za preklinjanje.
Godt at jeg har tryglebukserne på.
Onda dobro, da vidimo imam li je.
Okay, lad os se, om jeg også har det.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Han ville ikke brække nogens kæbe på sin bryllupsnat.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Din søster mente, at det var en god idé, hvis jeg kom.
Pa, mislim, znaš veæ, tako je dobro da te vidim ponovo.
Jeg vidste ikke, Adam havde gæster. - Hej, skat. - Hej.
Obeæajte da æete mi uèiniti dobro, da bih drugima èinio ja.
Bare lov at hjælpe mig, så jeg kan hjælpe en anden.
Da li misliš da možeš tako dobro da pevaš pred pravom publikom?
Tror du, du kunne synge sådan fora en rigtigt publikum?
Stari Bil oduvek zna dobro da sluša.
Gamle Bill er god til at lytte.
Ali to znači da možemo da utičemo na dve trećine toga koliko ćemo dobro da prođemo u trećoj epohi.
Men det betyder, at to tredjedele af, hvordan vi har det i tredje akt, har vi rent faktisk indflydelse på.
Stisnite šaku. Stisnite je dobro. Da li osećate žeton u ruci?
Hold godt fast. Kan du mærke poker chippen i din hånd?
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
Ikke en god vane, og vi ved godt, at personen, der sladrer, fem minutter senere vil sladre om os.
Zaista može biti dobro da shvatimo da postoje sile veće od nas samih.
Det kan være godt at indse, at der er noget større end os selv.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Og det viser sig også, at det ville have været en god idé at give mig pauser midt i, så jeg kunne komme mig ovenpå smerterne.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
Jeg åbner min hånd, og forhåbentlig, hvis alt går vel, vil min rene, dyriske magnetiske holde kniven.
I reče Gospod Bog: Nije dobro da je čovek sam; da mu načinim druga prema njemu.
Derpå sagde Gud HERREN: "Det er ikke godt for Mennesket at være ene; jeg vil gøre ham en Medhjælp, som passer til ham!"
Jer znam da će zapovediti sinovima svojim i domu svom nakon sebe da se drže puteva Gospodnjih i da čine što je pravo i dobro, da bi Gospod navršio na Avramu šta mu je obećao.
Jeg har jo udvalgt ham, for at han skal pålægge sine Børn og sine Efterkommere at vogte på HERRENs Vej ved at øve Retfærdighed og Ret, for at HERREN kan give Abraham alt, hvad han har forjættet ham."
Vi ste mislili zlo po me, ali je Bog mislio dobro, da učini šta se danas zbiva, da se sačuva u životu mnogi narod.
I tænkte ondt mod mig, men Gud tænkte at vende det til det gode for at gøre, hvad nu er sket, og holde mange Folk i Live;
Zato ukrepite se dobro da držite i tvorite sve što je napisano u knjizi zakona Mojsijevog, da ne odstupate od njega ni nadesno ni nalevo,
Vær nu stærke og faste, så I giver Agt på og handler efter alt, hvad der står skrevet i Moses's Lovbog, og ikke viger derfra til højre eller venstre
Svi su zašli, svi se pokvarili, nema nikoga dobro da tvori, nema ni jednog.
Afveget er alle, til Hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!
Svi zastraniše, svi se pokvariše, nema nikoga dobro da tvori, nema ni jednog.
Afveget er alle, til Hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een.
Uzmi najbolje iz stada, i naloži kosti ispod njega, i uzvari dobro da se i kosti raskuvaju u njemu.
tag af Hjordens bedste Dyr og læg en Stabel Brænde under den; kog Stykkerne, så også Knoglerne koges ud!
Nalazim, dakle zakon, kad hoću dobro da činim, da me na zlo nagoni.
Så finder jeg da den Lov for mig, som vil gøre det gode, at det onde ligger mig for Hånden
3.5848870277405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Næsten for godt til at være sandt. 